ADR-003: Local versioned cache

Decision: activate immutable local versions through a pointer. Status: accepted. Why: avoids in-use DLL replacement and supports offline starts. Consequence: retain current/previous versions and clean staging separately.